Browse articles

Yasastilaka or Yasadhara Maharaja Carita (story retold)

By Somadeva

January 1968pp. 13-21English

Summary

This retelling condenses Somadeva’s 10th‑century religious romance, Yasastilaka (also known as Yasadhara Maharaja Carita), into an accessible narrative framed within Jain moral psychology. Set in a rakish royal milieu, the story explores the karmic spirals produced by passion, violence, and delusion, counter‑posed with the vows, restraint and insight advocated by Jain teachers. King Yasodhara’s courtly excesses—his appetite for entertainment, hunting and sensuality—function as a didactic foil; each episode illustrates how craving binds beings to suffering and rebirth. As the plot unfolds through encounters with sages, ministers, and members of the royal household, the text repeatedly applies core Jain categories (right faith, right knowledge, right conduct) to concrete dilemmas: deception and statecraft, ritual versus compassion, pride versus humility, and the possibility of reform. The narrative’s use of marvels—omens, rebirth tales, and miraculous rescues—does not merely ornament the tale; it dramatizes the law of moral causation and the subtle workings of karmic matter (karma‑pudgala) that adheres to the soul through passions (kasaya). The retelling preserves the romance’s arc toward renunciation: disillusionment with worldly splendour, recognition of the permanence of the soul and the perishability of pleasures, and the turn to vows that detoxify conduct and cognition. Its value to Jain studies lies in how it threads literary charm with doctrinal exposition, showing that narrative can teach without preaching. In modern terms, it reads like an ethical casebook for rulers and citizens alike, urging careful attention to means as much as ends, to inner motives as much as outer acts, and to compassion as the only reliable ground for lasting wellbeing.

Conclusion

Somadeva’s romance is used to dramatize Jain ethics: passions bind, restraint frees; compassion and vows turn splendour into sobriety and progress toward liberation.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.