Articles on Sanskrit Tibetan Comparison
Catustava
By Prabhubhai Patel · The Indian Historical Quarterly, 1932
The Tibetan Translation of the Sadhanamala: A Rejoinder
By Vidhushekhara Bhattacharya · The Indian Historical Quarterly, 1927
In an earlier issue, a scholar criticised the Tibetan translation of the Sādhanamālā, a collection of Buddhist tantric texts, arguing that the Tibetan version contained numerous mistakes. This rejoinder defends the translators by pointing out that many…
Tibetan Translation of the Sadhanamala: A Reply
By K. S. Ramaswami Sastri · The Indian Historical Quarterly, 1927
The article "Tibetan Translation of the Sadhanamala: A Reply" responds to Pandit Vidhushekhara Bhattacharya's critique of the Sadhanamala edition. The author argues that while the Tibetan Tangyur translation preserves some accurate readings, it is generally…