Skip to content
Browse articles

Candella Grants in Bharat Kala Bhavan

By Dineshchandra Sircar

Vol. 34 · No. 2June - 1958pp. 87–95English

Summary

The article examines four epigraphic records preserved at the Bharat Kala Bhavan museum at Varanasi. Three are copper-plate grants belonging to the Candella dynasty and one is a charter issued by a Pratihara king. The Candella grants are dated to the reigns of Madanavarman (circa 1129‑1163 CE) and his grandson and successor Paramardin (1166‑1203 CE), while the Pratihara charter is attributed to a king named Hariraja whose title and genealogy suggest membership of the Pratihara family. The study briefly describes the contents and palaeographic features of each record, stressing that the grants are fragmentary but nevertheless valuable for reconstructing the political history of central India during the twelfth century. The first inscription, a charter of Madanavarman, records a land grant to brahmins on the occasion of a religious festival. It begins with the traditional siddham symbol followed by benedictory verses that extol the Candella lineage and includes a genealogical list tracing the family back to the lunar dynasty. The charter provides a precise date corresponding to 24 March 1136 and exhibits carefully engraved devanagari letters. The next two records are grants of Paramardin that similarly bestow villages on learned brahmins. Genealogical sections place Paramardin in the Candella line and emphasise his legitimacy and piety. The Pratihara charter is written in a similar style and relates to a grant issued in Vikrama Samvat 1040 (983 CE). It preserves the genealogy of the donor’s family beginning with Nilakantha and lists rulers such as Bhimadeva, Ratnapala and Jaitravarman, indicating that Pratihara rulers exercised authority alongside the Candellas. The article notes that the Candella grants resemble previously published charters in respect of palaeography, orthography and style; the engraving of letters is careful and precise, though in some cases the forms of certain letters are so similar that names are difficult to read. The article further comments on the high quality of the calligraphy, noting that the letters are carefully and beautifully cut with only minor wear. The paleographic style is consistent with other Candella charters, providing an important basis for dating similar inscriptions. The discussion also raises the issue of distinguishing between similar consonantal signs, which sometimes hampers the reading of personal and place names. In addition to epigraphical analysis, the author situates the grants within the broader political history of the region, suggesting that the presence of a Pratihara charter among Candella records hints at overlapping spheres of influence and possibly conflict between these dynasties. By preserving genealogies and precise regnal dates, the inscriptions contribute significantly to the reconstruction of dynastic successions and highlight the importance of local museums in safeguarding early medieval documents.

AI-assisted summary, not yet checked. Consult the original PDF before citing.

Conclusion

The four grants from Bharat Kala Bhavan offer a rare glimpse into the administrative and ritual practices of the Candella and Pratihara dynasties. Although fragmentary, they confirm the continuity of Candella rule from Madanavarman to Paramardin and show how rival families like the Pratiharas adopted similar epigraphic conventions. The charters provide precise dates, genealogies and descriptions of land grants, allowing historians to refine chronologies and understand the religious and political milieu of twelfth‑century Bundelkhand. Their careful execution illustrates the importance attached to record‑keeping and the enduring significance of copper‑plate grants in early medieval India.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “'The inscriptions preserved તદ पीट Bhirat Kala Bhavan, now attached to the Hindu University, deal with three grants belong to the Candella dynasty, ૦0૯ ૬૦ king Madanavarman (1129-1163 A.D.) and two to his grandson and successor! Paramardin (1166-1232 A.D.).”
  • “The grant portion begins in line 7 and records the king’s order addressed ૬૦ the 33121032025 and other people including officials, agriculeurists, scribes, messengers, physicians mabattaras.”
  • “The present state of our knowledge, it 15 difficule to believe that the Banaras region fo‘rmvcd a partof Paramatdin’s dominions about the time of the record.”

Works cited in this article

  1. Bhandarkar’s 1-50, No. 2107.
  2. Ep. Ind., Vol. IV, p, 157.
  3. Ep. Ind., vol. IV, p, 170.
  4. Ind. Ant., vol. XXV, p, 208.
  5. Ep. Ind., vol. X. 9. 49.

Discussed in this article

People

  • Paramardin
  • Madanavarman
  • Yasovarman 14
  • Nilakantha 22
  • Hariraja
  • Jaitravarman
  • Sahajisarman
  • Padmadhara$arman
  • Pandita Some$arman
  • Diksita Narayanasarman

Texts & works

Dynasties, sects & groups

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Dineshchandra Sircar

All articles →
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Some Unpublished Jaina Sculptures of Ganesa from the Western India

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Mahavira’s Theory of Samatva Yoga — a Psycho-Analytical Approach

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Jaina Temples in East Bengal in the Seventeenth Century

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
The Indian Historical Quarterly

Date of the Periplus

By Dineshchandra Sircar

March and June 1963