Skip to content
Browse articles

The Leaves of the Tree

By Kastur Chand Lalwani

Vol. XXI · No. 4April - 1987pp. 158–160English

Summary

This poetic composition from the Uttarādhyayana Sūtra uses vivid metaphors to urge Gautama to remain vigilant against delusion. The poem compares human life to autumn leaves and dew‑drops on grass, emphasising its brevity and the soul’s endless wandering through bodies of earth, water, fire, air, vegetation and one‑ to five‑sensed beings. Each stanza ends with the refrain “Gautama! Have no delusion even for a while.” The verses caution that even when born as a human one may be a slave or heretic and may lack sense organs or proper instruction. Subsequent stanzas depict the decay of the senses—ears, eyes, nose, tongue and touch—as the body ages and warn that disease and calamity will destroy the body. The poet exhorts Gautama, who has already renounced wife, wealth, friends and fortune, not to return to worldly attachments. He is reminded that there is no living Jina in the present age, but the path laid down by perfected souls still leads to liberation. Encouraging persistence, the poem says Gautama is near the shore and must not slacken but follow the steps of the liberated ones to attain bliss. The poem culminates by stating that hearing the Buddhas’ profound words cuts through hatred and attachment and allows one to take a seat among liberated souls. Its repetitive exhortations serve as a meditative aid, reminding practitioners of impermanence and the need for unceasing vigilance.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

Through evocative imagery and repetitive exhortation, the poem underscores the Jain message that life is fleeting and attachments must be renounced. It traces the soul’s arduous journey through various forms and warns that even human birth offers no guarantee of spiritual success. By urging constant awareness and steadfastness, the verses aim to prevent relapse into delusion and encourage practitioners to persevere on the path to liberation.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “As dew-drops hanging from kusa tips Have life but a short while, So is the life of man, Gautama ! Have no delusion even for a while.”
  • “Even on attainment of human form Among Aryas it’s difficult to be born, As Dasas and Mlecchas many take life, Gautama ! Have no delusion even for a while.”
  • “On hearing the words of the Buddhas‘ Well-chosen well-said and profound, Cutting asunder hatred and attachment, Gautama took seat with the Liberated Souls.”

Works cited in this article

  1. Uttaradhyayana Sitra Chap. 10 tr. by K. C. Lalwani

Discussed in this article

Dynasties, sects & groups

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Kastur Chand Lalwani

All articles →
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Bhagavan Mahavira : His Life and Doctrine

By Kastur Chand Lalwani

April - 2001
Jain Journal A Quarterly on Jainology

King Kunika Pays Homage to Mahavira

By Kastur Chand Lalwani

April - 1989
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Dialogues of Gautama: His Inquisitiveness

By Kastur Chand Lalwani

April - 1987
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Bibliography of Books written by Prof. K. C. Lalwani

By Kastur Chand Lalwani

Jan - 1984