Review

The review of “Prākṛta Bhāṣā evaṃ Sāhitya,” a Hindi collection edited by Dr Prem Suman Jain, notes that the book contains eighteen articles on various subjects relating to the Prakrit language and literature. The reviewer remarks that the collection has more material on literature than on the language itself and that it serves as a handy general introduction. While some articles offer new points not previously discussed, others are described as confused or lacking depth. One article on Kundakunda, for instance, lists words and their usage without explaining their origins; another provides readings of words but not their etymology. Despite these shortcomings, the reviewer finds the book readable and useful for those seeking general information about Prakrit. The review concludes that the work may inspire further interest in the study of Prakrit literature. Because the book is in Hindi, it also caters to readers who prefer literature in that language. डॉ॰ प्रेम सुमन जैन द्वारा संपादित हिंदी संकलन प्राकृत भाषा एवं साहित्य की समीक्षा में उल्लेख किया गया है कि यह पुस्तक प्राकृत भाषा और साहित्य से संबंधित विविध विषयों पर अठारह लेखों का संग्रह है। समीक्षक का कहना है कि इस संकलन में भाषा की अपेक्षा साहित्य से संबंधित सामग्री अधिक है और यह एक उपयोगी सामान्य परिचय के रूप में कार्य करता है। कुछ लेख ऐसे हैं जो पहले चर्चा में न आए नये बिंदु प्रस्तुत करते हैं, जबकि अन्य को अस्पष्ट या गहराईहीन बताया गया है। उदाहरणस्वरूप, कुंदकुंद पर एक लेख केवल शब्दों और उनके प्रयोगों की सूची प्रदान करता है, परंतु उनके उद्गम का स्पष्टीकरण नहीं देता; एक अन्य लेख में शब्दों के पाठ रूप दिए गए हैं पर उनकी व्युत्पत्ति नहीं बताई गई है। इन सीमाओं के बावजूद समीक्षक का मत है कि यह पुस्तक पठनीय है और उन पाठकों के लिए उपयोगी है जो प्राकृत के सामान्य परिचय की तलाश में हैं। समीक्षा का निष्कर्ष है कि यह संकलन प्राकृत साहित्य के अध्ययन में आगे की रुचि उत्पन्न कर सकता है। चूँकि यह पुस्तक हिंदी में है, इसलिए यह उन पाठकों के लिए भी उपयुक्त है जो उसी भाषा में साहित्य पढ़ना पसंद करते हैं।

Summary reviewed by a volunteer editor.