Skip to content
Browse articles

Jain Literature Society

Vol. 16 · No. 6June - 1920pp. 139–140English

Summary

This brief article introduces the Jain Literature Society and links a newly started high school, imbued with Jaina ideals, to the long‑standing traditions of the Jain community. It notes that Jainas have historically been known for their love of perfection and intolerance of deficiencies, and stresses that maintaining these traditions is the responsibility of the younger generation. If the students live up to the ideals taught at the institution, the author promises they will achieve worldly success and ultimately Nirvana. The second part summarises the Society’s activities in 1919. It reports progress on translations of important texts such as the *Pravacanasāra* and *Saddarsana‑samuccaya* and acknowledges donations from patrons. A financial statement lists assets like bank deposits, cash, loans and unsold copies of *Outlines of Jainism*. The report is signed by H. Warren (Hon. Secretary) and G. H. Shepherd (Hon. Auditor), emphasising accountability. The article concludes with a call for cooperation from learned and wealthy members of the community. The Society seeks literary and monetary assistance to publish Jain scriptures with authoritative notes and commentaries, asserting that support from Indian and European scholars will ensure the success of these projects.

Summary reviewed by a volunteer editor.

Conclusion

The article links a modern educational institution to the ancient heritage of Jainism and urges young people to preserve the community’s ideals. It provides a transparent report on translation projects and finances, highlighting the Jain Literature Society’s dedication to publishing doctrinal works. A plea for collaborative support underscores that scholarly and financial cooperation is vital for preserving and disseminating Jain scriptures.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The term Jaina has always been synonymous in the past with all that is most excellent and superb, the Jainas being noted for their love and aspiration for perfection and for their intolerance of any deficiency in themselves in that respect.”
  • “I need hardly add that if you live પૂ 80 the ideas that you have learnt 10 this institution and always keep before you the ideals that are placed before you here, there is no doubt but that you will speedily obtain all the most coveted boons in this life, and, untimately, also, Nirvana, which 18 & synonymn for all that is implied in our truest and best conception of divinity and”
  • “He was con- templating a traslationin English of Nyaya Vinishchaydlankdra by Swami Akalankadeva. He translated Nyayavatdra, an ancient work on Jaina Logic, into English, and introduced Jain text books, and Degrees पा Jaina Grammar, Logic, and Literature in the Samskrit College at Calcutta.”

Discussed in this article

People

  • Shri Jaing
  • Mr. Bhairun Dan Jaini
  • Mr. Karpoor Chandra Patana
  • Kesharlal
  • Mahamahopadhyaya Dr. Satish Chandra Vidya-bhushana
  • Swami Akalankadeva

Texts & works

Dynasties, sects & groups

  • Jain Literature Society

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Continue reading

Related articles

The Jaina Gazette

Notes and News

June - 1920