Skip to content
Browse articles

Bhadrak Inscription of Gana: Regnal Year 8

By Krishna Chandra Panigrahi

Vol. 35 · No. 3September - 1959pp. 240–246English

Summary

This note publishes and analyses a short stone inscription from Bhadrak dated to the eighth regnal year of Maharaja Gana. The inscription records that Mailajapa donated idols and eighty adhavipas of land at Panida, a gift accepted by the Mahakalapati Agnisarman. The author provides a transliteration and translation, correcting readings proposed by earlier scholars and clarifying names and numerals. He suggests that Maharaja Gana (or SuraSarmma) may have been a subordinate ruler under the Murunda dynasty, a line attested in Puranic and Jain traditions to have ruled between the Andhras and Guptas. The article situates the inscription in the third century and emphasises that further discoveries are necessary to understand the Murunda polity and local administration in Odisha.

AI-assisted summary, not yet checked. Consult the original PDF before citing.

Conclusion

The Bhadrak inscription documents a land grant made under a regional king and enriches the corpus of early inscriptions from eastern India. By revising the text and comparing it with historical traditions, the author proposes that the donor and ruler were connected to the little‑known Murunda dynasty. Although conclusions remain tentative, the note offers important evidence of local governance and highlights the need for more epigraphic finds to elucidate early Odisha history.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “According ૦ his interpretation, by miala japa three idols and 8o adbavipas of land were given and this was accepted by the - Mahakulapati Agisama (Agnifarman).”
  • “The amended reading and translation Text. 1. [Siddham ] [i*] Mabharaja Sura§a[mmasa] sa[h 8] [a]mbhala 3 medha 1 su 2 data 2. [suna] pa 8o Mahikulapati-ayyas-agisarmanarh Parnadevadim upadichhidag [1*] ગુ. ૨૪૦૦૦૦૦૨ [adhivasa(si)ka Bhada] Sri-Pavasa bharya Ranghali adhasama [1*]”
  • “The present inscription which can palacogrphically 12૯ assigned to the third ૮૯૬૫) A.D., throws some side-light on this darkest period of the Orissan”

Works cited in this article

  1. Epigraphia Indica, vol. XXIX, pp. 160 and plate
  2. Ep. Ind., vol. VIII, p. 36 and Plate

Discussed in this article

People

  • Gana
  • Parnadevadi
  • Ranghali
  • Parnnadevati
  • Mahakulapati Agisama
  • Maharaja Surafarmmi
  • Mabarija Gana
  • D.C. Sircar 17

Places

  • Orissa 67
  • Bhadrak
  • Balasore District
  • Bhadrakali Temple

Texts & works

  • Bhadrak Inscription of Gana: Regnal Year 8

Dynasties, sects & groups

  • Murunda

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.