Skip to content
Browse articles

A New Pillar Inscription from Mandasor

By Sadhu Ram

Vol. 33 · No. 1March - 1957pp. 62–64English

Summary

This article presents a newly discovered pillar inscription from Mandasor, which was brought to scholarly attention by Maharaja Kumar Daji Raghuvira Simha. The inscription was found in a field by a cultivator and was subsequently reported and an estampage provided by Dr. Bahadur Chand Chhabra, Director General of Archaeology in India. The text is inscribed on a square pillar featuring a wheel representing the discus of Vishnu at the top of each facet. The record consists of ten Sanskrit verses and eight Anustubh stanzas, surviving in eleven broken lines. The paleography indicates a southern variety of the Gupta alphabet from the 5th century. The inscription records the digging of a water reservoir (jalashaya) near the town of Dasapura, which was the old name of Mandasor. It states that the work was done for the benefit of all beings, possibly by King Yasogupta. The text notes that Yasogupta had previously earned merit by digging wells, tanks, and erecting pavilions (marapadhadhe) in towns and villages. He is described as the dutiful son of Rastravarddhana and was favored by the illustrious Maharaja Gauri. The article discusses the orthography and punctuation of the text, noting irregularities and the use of Prakrit-like forms. The author raises the question of identifying the two kings whose names end in '-varddhana', suggesting they might be remote ancestors of Maharaja Harsa-varddhana. The article concludes that further literary or archaeological evidence is needed to identify these Varddhanas and place them in history. The text of the inscription is provided, mentioning figures such as Narendradityavarddhana and Yasogupta, and describing the pious actions of Yasogupta's mother, Harisiddhi.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

This newly discovered 5th-century pillar inscription from Mandasor significantly advances our understanding of the regional history of the Vardhana dynasty. The record, inscribed in Sanskrit Anustubh verses, commemorates the excavation of a water reservoir by King Yasogupta, son of Rastravarddhana. It highlights a crucial political alliance: Yasogupta’s marriage to a Gupta princess, evidenced by his adoption of the "Gupta" suffix, thereby linking the Vardhana family to the imperial Guptas. Furthermore, the inscription provides valuable linguistic data, detailing specific orthographic and punctuational conventions of the era, alongside confirming the ancient name of the city as Dasapura. While the identities of the earlier kings bearing the "-varddhana" title remain unresolved due to textual lacunae, this epigraphic evidence offers a vital new foundation for tracing the genealogy and historical interactions of these prominent regional rulers.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The inscription records the digging cf a reservoir of water (जलाशय: near the town for the benefit of શ્રીં beings, possibly by King YaSogupta who had already earned meric by digging wells and tanks and erecting pavilions (मराडपाधे in towns and villages.”
  • “The identification of these Varddhanas and their place in history will only 9८ possible by further literary or archacological evidence that कांड, be di:covered.”
  • “The record opens with શ verse 10 praise of Vispu who 15 called Cakrapani and who mounts દોટ Garuda- - vehicle.”

Works cited in this article

  1. Rajasthin ki Itihasa

Discussed in this article

People

  • Dr. Bahidur'Chand Chhibr3
  • King YaSogupta
  • Rastravarddhana
  • Sri Hirachand Gaurishankar Ojhd
  • Narendri--dityavarddhana

Texts & works

  • TEXT OF THE INSCRIPTION

Dynasties, sects & groups

  • Varddhana-family

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.