Skip to content
Browse articles

A Letter of the Council in Calcutta to Marquis de Bussy, 1784

By Kali Kinkar Datta

Vol. 19 · No. 4December - 1943pp. 367–372English

Summary

This historical study introduces and reproduces a previously unedited letter sent by the Council in Calcutta to Marquis de Bussy in 1784, situating it within the international conflicts of the late eighteenth century. The author explains that wars such as the War of Austrian Succession, Seven Years’ War, American War of Independence and later Napoleonic conflicts had global repercussions that reached India. During the American War of Independence, the Netherlands joined the anti-British coalition, prompting the British to seize Dutch settlements in Bengal, Bihar, southern India and Ceylon. British forces captured Trincomali and Fort Ostenburgh in Ceylon in January 1782, but lost Cuddalore and Permacoil when French forces allied with Hyder Ali later that year. The Treaty of Versailles in September 1783 required Britain, France and Holland to restore conquered territories, yet the actual restitution in India was delayed, leading the Dutch administrations in Colombo and Batavia to protest to the Calcutta Council. The letter, composed by the Council and addressed to Marquis de Bussy, then French commander in India, requested the immediate return of the fort, town and districts of Cuddalore to Dutch agents and expressed frustration at the Madras Government’s reluctance to implement the treaties. The document reveals how local British officials balanced directives from London with on‑the‑ground negotiations with French and Dutch representatives. The article contextualises the letter with references to secret proceedings of Fort William, analyses differences in narratives by historians such as Mill, Fullarton and Thornton, and demonstrates that the eventual restitution was a complex process influenced by individual commanders and shifting alliances. By bringing this letter to light, the study enriches our understanding of Anglo-French-Dutch relations in late eighteenth-century India and shows how global wars impacted colonial politics on the Coromandel and Bengal coasts.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

The reproduced letter illustrates that colonial diplomacy in India was not solely directed by metropolitan treaties but shaped by regional actors who pursued their own interests. The delay in restoring Cuddalore and other Dutch possessions underscores the tensions between British strategic objectives and treaty obligations. By highlighting the voices of the Calcutta Council and Marquis de Bussy, the article offers a microhistorical perspective on the broader geopolitical contest among European powers in Asia. This case study reminds readers that documents from colonial archives can reveal the complexities of imperial policy and the agency of local administrators.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “We proposc that in conformity to the Instructions which you received by the French Frigate Precience from the Mareschal de Castries & which you have છેલ્લા pleased to state to the Presidency of Fort St. George, you do immediately deliver up the Fort of Trincomale and its Dependencies ૬૦ the Representatives બ the Dutch Government of Celumbeo.”
  • “As the only reason for insisting on this point is founded on the Right of the Dutch to actual possession, which if left to the discretion of the Government of France, might be frustrated.”
  • “As it can not fail ૬૦ impress the Natives of India “દાઇ a false opinion of the Decline of the British Power, to see the French, its great rival, after the close up of a desperate war, retain | the conquests made on our Nation,”

Works cited in this article

  1. Proceedings, Secret Department, Fort William, 7th March, 1782.
  2. Proceedings, Secret Department, Fort William, 3rd to 21st July, 1781.
  3. Proceedings, Secret Department, Fort William, 28th February, 1782.
  4. Proceedings, Secret Dept., Fort William, 13th July, 1770.
  5. Letter of Sir Edward Hughes to Lord Macartney, dated 8th September, 1782; Proceedings, Secret Department, Fort William, 23rd September, 1782.

Discussed in this article

People

Places

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Kali Kinkar Datta

All articles →
The Indian Historical Quarterly

Siraj‑ud‑daulah and the English before 1756

By Kali Kinkar Datta

Jun-46
The Indian Historical Quarterly

The Ostend Company in Bengal

By Kali Kinkar Datta

September - 1940
The Indian Historical Quarterly

Durlabhrām: A Prominent Bengal Officer of the Mid‑eighteenth Century

By Kali Kinkar Datta

March - 1940
The Indian Historical Quarterly

The Dutch in Bengal after Bedara

By Kali Kinkar Datta

September - 1938