Skip to content
Browse articles

Miscellany - Nirvana

By Louis de La Vallée Poussin

Vol. 4 · No. 2June - 1928pp. 347–348English

Summary

The author addresses misconceptions about their views, particularly regarding Stcherbatsky’s interpretation of Nirvana in Kaccayana’s review. They clarify that Nirvana is the ultimate happiness, surpassing any paradise, and is free from all forms of existence and sensation. The canonical literature describes Nirvana as the cessation of suffering, while later texts like the *Buddhabhumisastra* suggest Buddhahood (possessing *apratigrahanirvana*) is even superior to Nirvana, which is *nirvikalpa* but not *nirvikalpaka*. The author critiques yoga as originating from ancient Indian practices rooted in hypnotic techniques, magic, and thaumaturgy, with moral and metaphysical theories emerging later. They argue that Buddhism remains tied to its yoga origins, with Nirvana understood as *avikalpakajnana*—a transcendent, concept-free state achieved through meditation (*dhyana*), beyond duality and language. Canonical texts describe Nirvana as “touched” in *samadhiveditanirodhasamipatti*, a state of ecstatic cessation. The author dismisses accusations of viewing the Buddha as a sorcerer, emphasizing that their denial of Nirvana as annihilation does not equate it to *svarga* (heaven). They acknowledge potential inaccuracies in their views but stress they are not entirely absurd. The text also briefly mentions the complexity of Kautilya’s *Artha-sastra* and the challenges in translating it comprehensively.

Summary reviewed by a volunteer editor.

Conclusion

This document clarifies misconceptions regarding the author's views on Nirvana, emphasizing its nature as perfect happiness beyond existence, free from duality, and achieved through ecstatic trance. It distinguishes Nirvana from annihilation and paradise, stressing its non-identification with states of being. The analysis also traces Yoga's evolution from hypnotic practices to metaphysical theories, arguing that Buddhism retains Yoga's core principles despite its philosophical refinements. The author defends against misinterpretations, particularly Stcherbatsky's flawed critique, while acknowledging the complexity of Kautilya's Artha-sastra as a vast, understudied text. The conclusion underscores the significance of re-examining foundational concepts to avoid reductive or inaccurate scholarly representations.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “Nirvina, from the beginning, 15 perfect happinesa, the summum bomum, much better than any paradise, not a paradise {of course) without any conceivable relations with any form of existence.”
  • “But my point is that, to the end, Buddhism remains faithful to its Yoga-origins.”
  • ““Kautilya 13 not a book but a library of ancient India, It would really require at least twenty years’ exclusive devotion to the Arzlir #stra and the industry ए a scholar who knew at least five hundred times as much as I do the downright numberless things discussed in it in order to exhibit its contents to the modern world 10 કષ somewhat satisfactory manner.””

Works cited in this article

  1. Stcherbatsky's Nirvina
  2. Buddhabhumisastra
  3. Nirvana, 2.13
  4. The German Translation of the Kautilyan Artha-sastra

Discussed in this article

Places

Texts & works

Dynasties, sects & groups

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Louis de La Vallée Poussin

All articles →
The Indian Historical Quarterly

The Madhyamikas and the Tathata

By Louis de La Vallée Poussin

March - 1933
The Indian Historical Quarterly

The Two Nirvanadhatus According to the Vibhasa

By Louis de La Vallée Poussin

March - 1930
The Indian Historical Quarterly

Some notes on the Tattvasamgraha

By Louis de La Vallée Poussin

June - 1929
The Indian Historical Quarterly

MISCELLANY - Notes on (1) Sunyata and (2) the Middle Path

By Louis de La Vallée Poussin

March - 1928