Skip to content
Browse articles

THE INDIAN SCRIPTS

By Bharti Shelat

Vol. 292007pp. 67–84English
Brahmi Script AnalysisAncient Indian Writing

Summary

The Indian Scripts traces the development of writing in South Asia. References in Panini’s Astadhyayi and Kautilya’s Arthashastra show that script study was integral to ancient education. Asoka’s inscriptions use terms like lipi and dipi, indicating that multiple scripts existed in the Mauryan period; Brahmi and Kharosthi are attested but not named in his edicts. Jain texts list eighteen scripts and the Buddhist Lalitavistara lists sixty‑four, suggesting regional diversity. The earliest system is the undeciphered Indus valley script, a pictographic and ideographic writing found on seals and tablets. Scholars have catalogued over 200 signs and attempted to read the script using Sumerian, Sanskrit, Dravidian and other linguistic frameworks, but the lack of bilingual inscriptions leaves it enigmatic. Brahmi, written left to right, became the ancestor of most Indian scripts; Kharosthi, written right to left, was confined to north‑west India and was deciphered by European scholars using bilingual coins and Ashokan edicts. The article underscores that palaeography relies on archaeological, textual and linguistic evidence and that unanswered questions, especially concerning the Indus script’s interpretation and the origins of Brahmi and Kharosthi, continue to challenge researchers.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

Indian writing evolved through complex cultural interactions. Early textual references and inscriptions show that script learning was part of elite education, while archaeological evidence of the Indus script points to an unresolved precursor. Brahmi’s widespread adoption and Kharosthi’s regional use demonstrate diversity in ancient literacy. Deciphering the Indus script remains a major challenge for palaeography, highlighting the need for interdisciplinary research.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The art of writing was one of the momentous inventions which has shaped the destiny of man and it proved the most stable medium of the propagation of knowledge and the diffusion of human culture.”
  • “The Indus valley Script The archaeological excavations at Harappa and Mohenjo-daro revealed the existence of a system of writing preva‘lent in India in the fourth millennium B.C.”
  • “The Kharosthi script 15 known by various names. It was formerly known as Bactrian, Indo-Bactrian, Aryan, Bactro-Pali or Ariano-Pali, Kabulian, Arianian, Gandharian.”

Works cited in this article

  1. Kautilya's Arthasastra
  2. Panini's Astadhyay
  3. Lalitavistara
  4. Pannavana
  5. Samavayanga

Discussed in this article

People

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Bharti Shelat

All articles →
Sambodhi

હસ્તપ્રતો : ભારતીય ઈતિહાસ અને સંસ્કૃતિનો અમૂલ્ય સ્રોત (Hastraprat: Bharatiya Itihaas ane Sanskriti no Amulya Srot)

By Bharti Shelat

2016
Sambodhi

સોકોત્રા ટાપુ પરથી પ્રાપ્ત ગુજરાતી શિલાલેખો વિ.સં. ૧૭૨૯ (ઈ.સ. ૧૬૬૨) અને વિ.સં.૧૭૭૫ (ઈ.સ.૧૭૧૮)

By Bharti Shelat

2012
Sambodhi

મૈત્રક રાજા YA ૨ જાનું જેસર દાનશાસન, વલભી સંવત ૩૧૧ (ઈ.સ. ૬૩૦)

By Bharti Shelat

2006
Sambodhi

ગુજરાતના પ્રસિદ્ધ હસ્તલિખિત- ગ્રંથભંડારો

By Bharti Shelat, Rambhai Thakar Savaliya

1997-98

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

Origin of Indus Valley Script

By Atul Krishna Sur

June - 1933