Skip to content
Browse articles

A Study of the Epistolary and Documentary Literature in Sanskrit

By Suresh Chandra Banerji

Vol. 34 · No. 3 and 4Sept & Dec 1958pp. 226–250English

Summary

This long essay advocates the study of letters and official documents as a source for the cultural history of India. The author argues that epistolary and documentary literature has been neglected because historians have focused on narrative chronicles or religious texts. He maintains that letters exchanged between kings, ministers, scholars and ordinary people reveal the inner workings of the state machinery and the private thoughts of individuals. The paper lists early Sanskrit epistles such as the Mahāvīrājā‑kanika‑lekhā and Subhāṣilekhā and analyses their content and style. It shows that letters frequently mix prose and verse, employ rhetorical devices and reflect contemporary social etiquette. The author classifies documents into personal letters, royal commands, legal deeds and business records, noting how each genre has its own conventions. He emphasises that epistolary evidence sheds light on topics such as administrative hierarchy, taxation, diplomacy and gender relations. For instance, letters reveal how rulers communicated with vassals, how families arranged marriages, and how merchants organised trade. The paper calls for a systematic collection and publication of letters preserved in archives and private collections. It suggests that such material will fill gaps in our understanding of Indian history and complement information gleaned from inscriptions and literature. In conclusion, the author argues that documentary sources are indispensable for reconstructing everyday life and statecraft in ancient and medieval India.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

By highlighting letters and documents as vital historical sources, this essay encourages historians to look beyond canonical narratives. Epistolary literature illuminates how people communicated, negotiated power and expressed emotion. The author’s call for systematic collection and study of such material promises to enrich our understanding of Indian society and statecraft and to provide a more nuanced picture of daily life across the centuries.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “One of the criteria for judging घाट degree of civilisation and culture of a society 15 provided by letters written by the people of that society.”
  • “the private lecters reflect the inner minds of the people in & way that 15 rare in any other writing.”
  • “The second work, 10 123 verses, is an epistle sent by the Buddhist philosopher, Nagarjuna, to his friend, king Udayana.”

Works cited in this article

  1. Journal of Pali Text Society, London, 1886, pp. 6-32
  2. memoirs of the Imperial Russian Archaeological Society, IV
  3. Catalogue of MSS. in Calcutta Sanskrit College, II
  4. Bulletin of the Deccan College Research Institute, 2003
  5. History of Sanskrit Literature by Das Gupta and De

Discussed in this article

Texts & works

  • Yavana-paripati-anukrama
  • Patra-kaumudi
  • Mabarija-kanika-lekba
  • Subrilekba
  • Sisyalekba-dbarma-kavya
  • Lekba-paddhbati

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Article order

In this issue

Vol. 34 · No. 3 and 4

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Suresh Chandra Banerji

All articles →
The Indian Historical Quarterly

Ekavarnartha-samgraha of Bharatamallika

By Suresh Chandra Banerji

March - 1960
The Indian Historical Quarterly

Lexicographical Notes

By Suresh Chandra Banerji

June - 1958
The Indian Historical Quarterly

Sambandha-Cintamani

By Suresh Chandra Banerji

December - 1956
The Indian Historical Quarterly

Some forgotten Smrti-writers of Bengal

By Suresh Chandra Banerji

March - 1956