Skip to content
Browse articles

Pipardala Copper-plate Inscription of King Narendra

By Dineshchandra Sircar, L. P. Pandeya Sharma

Vol. 19 · No. 2June - 1943pp. 139–146English

Summary

This study publishes and analyses a copper‑plate charter from Pipardala issued by Maharaja Narendra, son of Sarabha, in the third year of his reign at Sarabhapura. The charter consists of two copper plates bound by a ring and sealed with an image of Gaja­lakṣmī. The plates record that Rihudeva, son of Vikata, confirmed an earlier grant of land to a learned Brahmana named Dhanadatta. The document, written in Sanskrit prose with a few verses, specifies that the land was free from taxes and that the donee and his descendants were to enjoy it in perpetuity. It describes the boundaries of the village, lists witnesses and ends with imprecatory verses discouraging future kings from revoking the grant. The author notes that the charter’s script resembles that of other mid‑first‑millennium inscriptions from central India and dates it to around the sixth century. He discusses the historical context of Sarabhapura, a small principality whose kings are otherwise known only from coin legends, and argues that the Pipardala charter confirms Narendra’s existence and provides evidence of administrative procedures, landholding and royal piety. The article includes transliteration and translation of the inscription and compares it with other charters to show similarities in formulae and land‑grant conditions.

AI-assisted summary, not yet checked. Consult the original PDF before citing.

Conclusion

The Pipardala copper‑plate charter is significant because it provides direct evidence of King Narendra of Sarabhapura and sheds light on mid‑first‑millennium land grants. Its seal, script and language link it to other central Indian inscriptions, while the details of the grant illustrate contemporary administrative practices and royal religiosity.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The legend'on the seal says that the charter belongs to king Narendra who was the son of Sarabha and who conquered the earth with his own sword.”
  • “The names of Nos. 2, 4 and 5 ate quoted above as they are usually found in the legends of the seals of their charters.”
  • “From epigraphic and numismatic soutces, we have hitherto learnt of five kings of the so-called Sarabhapura dynasty.”

Works cited in this article

  1. Sircar, Ind. Cuit., Vill, p. 57
  2. Hitewida, Nagpur, March to, 1943
  3. Sircar, Select Inscriptions, I. o. 371, 0 6
  4. Sudevaraja, M.H.S. Papers, Il, p. 40 ff.
  5. Camb, Hist. Ind., 1, p. 179

Discussed in this article

People

Places

Texts & works

  • Pipardula Copper-plate Inscription

Dynasties, sects & groups

  • Sarabhapura dynasty

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Dineshchandra Sircar

All articles →
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Some Unpublished Jaina Sculptures of Ganesa from the Western India

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Mahavira’s Theory of Samatva Yoga — a Psycho-Analytical Approach

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Jaina Temples in East Bengal in the Seventeenth Century

By Dineshchandra Sircar

Jan - 1975
The Indian Historical Quarterly

Date of the Periplus

By Dineshchandra Sircar

March and June 1963

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

Miscellany: Bhattasali's comments on Rimacarita

By Ramesh Chandra Majumdar

September - 1943