धम्मो दयाविसुद्धो
Summary
The text presents excerpts from the Jain scripture "Acharya Kundakunda Ashtapahud," focusing on the nature of dharma, charity, and spiritual conduct. It defines dharma as that which is purified by compassion, and renunciation as freedom from all attachments. A deity is described as one who has destroyed delusion and uplifts worthy souls seeking equanimity. The text emphasizes that true character or conduct arises from maintaining equanimity in the face of praise and blame, pleasure and pain, and towards both enemies and friends. It includes a direct exhortation to a person, urging them to attend to their spiritual welfare before old age overtakes them, before the fire of disease consumes the body, and before the strength of the senses wanes. The translation is attributed to Dr. Kamalchand Sogani.
AI-assisted summary, not yet checked. Consult the original PDF before citing.
Conclusion
The document's emphasis on compassion, detachment, and equanimity underscores the Jain path to spiritual purification and liberation. The verses highlight that true dharma is defined by compassion and renunciation of all attachments, while charitra (conduct) is achieved through maintaining equanimity toward praise and blame, pleasure and pain, friends and foes. The urgent call to action—to pursue self-benefit before old age, disease, and sensory decline take hold—carries profound implications for practitioners. It suggests that spiritual progress cannot be postponed; one must actively cultivate inner purity and equanimity while still capable. The outcome is a clear directive: liberation depends on disciplined practice of compassion and non-attachment in daily life, not merely intellectual understanding. This text thus serves as both a philosophical foundation and a practical guide for those seeking spiritual elevation.