Skip to content
Browse articles

Prakrit in the Maurya Empire

By Satya Ranjan Banerjee

Vol. 34 · No. 1July - 1999pp. 56–60English
Jain Canonical Literature

Summary

Satya Ranjan Banerjee’s essay investigates the linguistic landscape of the Maurya Empire (326–183 B.C.), arguing that Sanskrit, Pali and various Prakrits were the principal languages of the period. Although few literary works survive from this era, inscriptions and later references indicate a rich linguistic culture. In the first part of the essay, Banerjee traces the origins and characteristics of these languages. He recounts Sanskrit’s development from the Indo‑European family, moving from the Vedic period through the Upaniṣads. He emphasises that Prakrit—Middle‑Indic vernaculars—was widely spoken and served both literary and administrative functions. Evidence from Jain and Buddhist texts shows that Prakrits were employed for scripture and everyday communication. The second part surveys surviving inscriptions such as the Mahasthān stone plaque, Sohgaura copper plate and Asokan edicts at Girnar, Shahbazgarhi and Manshera. Written in various Prakrit dialects using the Brāhmī script, these inscriptions reveal how Mauryan rulers communicated their policies to a diverse populace. Banerjee also examines Prakrit literature associated with the Jain tradition, including works attributed to Bhadrabahu and early grammarians. He concludes that while Sanskrit remained the language of high culture, the widespread use of Prakrit in inscriptions and administration reflects the pragmatic and inclusive linguistic policy of the Mauryan rulers. The author calls for more systematic study of Prakrit texts and inscriptions to better appreciate the empire’s cultural legacy.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

By surveying linguistic evidence from texts and inscriptions, the article demonstrates that Prakrit was a dominant medium of communication in the Maurya Empire alongside Sanskrit and Pali. The prevalence of Prakrit in Asoka’s edicts and other inscriptions underscores the rulers’ desire to reach a broad audience. Recognising the role of Prakrit enriches our understanding of early Indian polity and highlights the need for further research on these vernacular languages.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “the languages prevalent were mainly Sanskrit, Pali and Prakrit, as can be gleaned from the literature written in these three languages”
  • “This, in short is a survey of the available literary documents at the time of the Mauryan empire which covers nearly 150 years beginning from Candragupta the Maurya (326 B.C.) down to Brhadratha (183 B.C.), the last emperor of the Maurya-kingdom.”

Works cited in this article

  1. Samavayanga § 98
  2. Cullavagga (V. 33) or Vinayapitaka (II. 139.1)
  3. Taittiriya
  4. Samavediya
  5. Patalavijaya or Jambavati-vijaya

Discussed in this article

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Satya Ranjan Banerjee

All articles →
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Jain Theory of Multiple Facets of Reality and Truth (Book Review)

By Satya Ranjan Banerjee

July - June 2010-2011
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Jain Society in the Reign of Jain Kings

By Satya Ranjan Banerjee

April - 2008
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Contribution of the Jains in Developing Moral Fibres of the Indians

By Satya Ranjan Banerjee

January - 2008
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Contributions of the Jains to the Vaiśeṣika Philosophy

By Satya Ranjan Banerjee

October - 2007

Continue reading

Related articles

Sambodhi

Musical Instruments in Nirgrantha Canonical Literature

By M. A. Dhaky

2011
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Jain Literature

By Sagarmal Jain

July - 2008
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Speech IV by Dr. Satya Ranjan Banerjee

By Satya Ranjan Banerjee

January - 2002
Jain Vidya

कर्म-सिद्धांत के ज्ञाता नेमिचन्द्राचार्य : व्यक्तित्व एवं कर्तृत्व

By डॉ. राजेन्द्रकुमार बंसल

April - 1997 - 1998