Skip to content
Browse articles

The Determination of the Relative Strength of a State and the Vyasanas

By Narendra Nath Law

Vol. 6 · No. 3September - 1930pp. 471–484English

Summary

Continuing an earlier study of political science in the Arthashastra, this article catalogues the various ‘vyasanas’ (calamities or afflictions) that diminish a state’s strength. It classifies misfortunes affecting the ruler (such as infirmity or vice), ministers (treachery or incompetence), territory (infertility, famine), fortifications (dilapidation), treasury (bankruptcy), army (poor training), and allies (discontent or betrayal). For each category the author lists sub‑types and assigns weights based on Kautilya’s prescriptions, enabling calculation of the relative strength of two states. Natural disasters like fire and flood and their effect on trade are also considered. By quantifying strengths and weaknesses, the article provides a method for determining whether to wage war or seek alliance.

AI-assisted summary, not yet checked. Consult the original PDF before citing.

Conclusion

By listing and weighting the calamities that can afflict the constituents of power, the article shows how ancient Indian strategists used objective criteria to assess strength. This quantitative approach allowed rulers to make pragmatic decisions between war and diplomacy.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “This article contains the details about the Vyasanas brought about by feree majesrs and ‘men થડ also those of the army (bala) and the ally {mitra), necessary for the .”
  • “Fire can devastate a_particular locality, છછ. a village or પઢા a village, while ficod affects hnndreds of villages.”
  • “them Obstructions to the furtherance of the interest of the State {(Stambhavarga).”

Works cited in this article

  1. Kautilya

Discussed in this article

Texts & works

  • Stambha
  • Nayacandrikd

Dynasties, sects & groups

  • Acaryas
  • Samaharty
  • Sannidhatr
  • Sannidhaty
  • Samaihartr
  • Antapala

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Narendra Nath Law

All articles →
The Indian Historical Quarterly

Astronomical Evidence on the Age of the Rgveda

By Narendra Nath Law

December - 1961
The Indian Historical Quarterly

Supplement Presidential Address

By Narendra Nath Law

December - 1956
The Indian Historical Quarterly

Foreword

By Narendra Nath Law

June & September 1956
The Indian Historical Quarterly

Sri Krsna and Sri Caitanya

By Narendra Nath Law

March - 1948

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

The Determination of the Relative Strength of a State and the Vyasanas

June - 1930