ભીમદેવ બીજાના વિશ્વ સં. ૧૨૬૩ના તામ્રપત્રમાં મળતા કેટલાક શબ્દો પર નોંધ

આ PDFમાં લિપિગત્ અભ્યાસ અને જૈન સંસ્કૃત ભાષાના શબ્‍દ અને શબ્‍દરૂપોની વિસંગ્રહિત વિશ્લેષણ આપવામાં આવી છે. ચૌલુક્ય ભીમદેવ બીજાના ૧૨૬૩ વિશ્વ સંના તામ્રપત્રમાં લદાયેલા પ્રાચીન શબ્દો અને માપનમાપદંડોની ચર્ચા છે. અહીં પૂરાણાત્મક ભૌતિક માપ દાનભૂમિના માપ માટે પ્રયોગમાં લેવાતા પાયલાં અને વિંશોપક જેવા એકમોની વિસ્તૃત માહિતી આપવામાં આવી છે કે જેના દ્વારા માપન પદ્ધતિઓ અને સમયકાળનો અભ્યાસ થાય છે. સાથે જ "ત્રિવહ" જેવા શબ્દોની ઉચ્ચારણ અને વયુત્પત્તિ પર વિશ્લેષણ છે, જેમાં પ્રાચીન ભાષાત્મક રૂપાંતર તથા આધુનિક ગુજરાતી ભાષાના સંબંધો દર્શાવાયા છે. મુદ્રા "વિંશોપક" નું અર્થ અને તેનો મામલાઓની દ્રષ્ટિએ эксплуатации થતું વર્ણન, તથા વ્યક્તિ અને સ્થાન નામોની વ્યાખ્યા આપવામાં આવી છે. આ કેટલીય વ્યાકરણ અને શબ્દવિજ્ઞાનની બાબતો સાથે મધ્યકાલીન ગુજરાતી માટે આ શબ્‍દો અને નામોની મૂળભૂત સમજ આપવામાં આવી છે. વિદ્વાન હરિવલ્લભ ભાયાણી અને અન્ય નિષ્ણાતોના અભ્યાસોને આધારભૂત રાખીને આ લેખ એLexicographical Studies in Jain Sanskritવિષયક વિસ્તૃત અંશ છે, જે જૈન સંસ્કૃત ભાષા અને સાહિત્યના અનુલેખન માટે મહત્વનું નિવેદન છે. આ બધા તથ્ય અને ભાષાશાસ્ત્રીય વ્યવ રમણીય રીતે રજૂ કર્યાં છે, જે પ્રાચીન ભારતીય ભાષા- સાહિત્યમાં જૈન કલ્ચરને સમજવા માટે આવશ્યક છે.

Summary reviewed by a volunteer editor.