Skip to content
Browse articles

Review: Praveśaka and Vararuca‑Nirukta‑Samuccaya

By Mano Mohan Ghosh

Vol. 18 · No. 2June - 1942pp. 187English

Summary

Two short reviews are combined in one section. The first concerns Praveśaka, a metrical Sanskrit grammar written in the late sixteenth century by the Kerala poet and grammarian Acyuta Piśiraci. The reviewer explains that the versification aids memorisation and that the work was intended as a practical handbook for students rather than a strict exposition of Pāṇini’s system. Although the author departs from tradition, the treatise provides a working knowledge of Sanskrit necessary for writing and speaking correctly and had remained in manuscript until its recent publication with a lucid commentary. The review praises the patronage of the Maharaja of Cochin and commends the editor for his clear exposition. The second review deals with Vararuca‑Nirukta‑Samuccaya, a short text that comments on about one hundred Vedic mantras and had never been published before. Edited from a palm‑leaf manuscript at Adyar, the work organises the mantras into thirty‑two classes, following a tradition different from the Bṛhaddevatā, which divides them into thirty‑six classes. The reviewer notes that fifteen classes share names in both works but contain little correspondence in content. The editor, C. Kunhan Raja, points out these differences and highlights the work’s relevance for students of Vedic exegetical literature. Because multiple works were attributed to Vararuci, little is known about the author of this text. Both reviews stress the importance of publishing such manuscripts to advance the study of Sanskrit grammar and Vedic interpretation.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

The two reviews underscore the value of reviving little‑known Sanskrit works. Praveśaka demonstrates how versified grammar could aid memorisation and practical language use, while the Vararuca‑Nirukta‑Samuccaya offers new insights into the classification and interpretation of Vedic mantras. By editing and publishing these texts, scholars preserve important strands of linguistic and exegetical tradition for future research.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The Pravefaka, an'easy treatise on Skt. grammar 10 verse, was written in the latter half of the 16th century by the famous Kerala poet and grammarian Acyuta Pisiraci.”
  • “The work which has never been known before 1335 been edited from a ડારી ગાઠ, 10 the [૦55૯5501 of the Adyar मी? पुफ़ण्फ्ड्रा more than one work was ascribed to Vararuct it does not 5टटाए possible to have any definite information” about the life and time of the author of the present treatise.”
  • “From the title it appears that the work 105' something ૬૦ do with the ‘Nirukex of Yaska and in fact पट contents of the work amply shows પડ તંટ[૯0૧૯૦૯' 10 many cases on the famous Vedic interpreter of antiquity.”

Works cited in this article

  1. Praveśaka by Acyuta Pisirati, edited with Laghuvreti by P S Ananranarayana, published by the Sanskrit College Committee, Trippunithura, 1938
  2. Vararuca-Nirukta-Samuccaya edited by C. Kunhan Raja, University of Madras, 1938. pp. ઢાં! + 82 ન 88

Discussed in this article

People

Texts & works

  • Vararucaniruktasamuccaya
  • Praveśaka
  • Laghuvreti

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Mano Mohan Ghosh

All articles →
The Indian Historical Quarterly

Varuna : His Identification

By Mano Mohan Ghosh

December - 1959
The Indian Historical Quarterly

On the Origin of the Hindu Drama

By Mano Mohan Ghosh

December - 1955
The Indian Historical Quarterly

The Old-Javanese Ramayana Kakawin

By Mano Mohan Ghosh

September - 1955
The Indian Historical Quarterly

A Brief Catalogue of Sanskrit Manuscripts

By Mano Mohan Ghosh

September - 1955

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

Reviews

By P. C. Bagchi, Narayan Chandra Banerji, J. N. Sengupta, Manindra Mohan Bose

September - 1930
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review: Uttaradhyayana Sutra

By V. G. Nair

July - 1978
The Indian Historical Quarterly

Reviews

By Ananda Kentish Coomaraswamy, Subimal Chandra Datta

June - 1931
The Indian Historical Quarterly

Reviews

By Sushil Kumar De, Nalinaksha Dutt, U. N. Ghoshal, Dhirendra Chandra Ganguly, D. Bhattacharya, Niharranjan Roy, Surendra Nath Sen, R. N . Seal, Basanta Ranjan Roy

June - 1932
The Indian Historical Quarterly

Iranian and Indian analogues of the legend of the Holy Grail

By A. B. M. Habibullah

June - 1942
Sambodhi

Review

1982-1983