Skip to content
Browse articles

Iranian and Indian analogues of the legend of the Holy Grail

By A. B. M. Habibullah

Vol. 18 · No. 2June - 1942pp. 180English

Summary

The reviewer summarises Sir J. C. Coyajee’s study of Iranian and Indian analogues of the Grail legend. The Grail, best known from Arthurian romance, is one of the most elusive motifs in folklore and mythology. Coyajee argues that its origins may lie outside Europe and that both Iranian and Indian traditions contain close parallels. Iranian folklore preserved in the Avesta, Yashts and the Shāhnāma describes the royal glory (Hvareno) possessed by kings like Kai Khusrau; this concept resembles the Grail’s role as a symbol of divine sovereignty. The idea of royal glory survived into the medieval period when it was called Farr‑i‑izadī. Coyajee also notes analogies in Indian mythology: stories of the conflict between Devas and Asuras over the fourfold symbol of prosperity – Śrī (fortune), Earth, Cow and Amṛta – parallel the battle for the Grail. Water and a ‘great secret’ are common elements in the legends. The reviewer explains that while Iranian tradition embraced the dualistic war between Good and Evil and developed it into a cult centred on Mithra, the Indian mind was less inclined to accept such an eternal conflict. The Grail motif thus evolved differently in Iran and India. Through Roman channels the Iranian myth may have reached Europe, where Mithraism at one time enjoyed a dominant position. The reviewer commends Coyajee for bringing attention to these Eastern sources and for suggesting that the Grail legend reflects a shared Indo‑Iranian heritage. He highlights that comparative mythology can reveal deeper layers of meaning and challenge Eurocentric assumptions about legendary themes.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

The review concludes that Coyajee’s book enriches Grail studies by tracing analogues in Iranian and Indian traditions. By linking the Grail to the Iranian notion of Hvareno and to Indian myths of Devas and Asuras, the study suggests that the legend’s roots may be Indo‑Iranian rather than purely European. This comparative approach invites scholars to reconsider the cultural transmissions that shaped medieval European myths.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The Iranian folklore, થડ embodied in he Avesta, the Yashts, and the Shabnama, afford the closest analogy to the Arthurian Cycle of the ઊઠ્યા romance and explain many hitherto unintelligible features and incidents.”
  • “Analogous _concept'ions are found .10 Indian mythology also. There are striking and significant resemblances to દોટ Arthurian Romance and also ૬૦ the Iranian Saga 10 the story of the clemental war between the Devas and Asuras for the posséssion of फीट four-fold symbol of worldly blessings $ri, Earth, Cow and Amrta.”
  • “The association of water with the great Secret 15 common to all forms of the story.”

Discussed in this article

People

Texts & works

  • Iranian and Indian Analogues of the Legend of the Holy Grail
  • Avesta 4
  • Yashts
  • Shabnama
  • Arthurian Cycle

Dynasties, sects & groups

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by A. B. M. Habibullah

All articles →
The Indian Historical Quarterly

Provincial Government under the Memeluke Sultans of Delhi

By A. B. M. Habibullah

September - 1943
The Indian Historical Quarterly

Reviews

By Dineshchandra Sircar, Anukul Chandra Banerjee, A. B. M. Habibullah

June - 1943
The Indian Historical Quarterly

Sultanah Raziah

By A. B. M. Habibullah

December - 1940

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

Tattva-Jijnasa (Review)

By Nalinaksha Dutt

December - 1951
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review: New Documents of Jaina Painting

By Paresh Chandra Dasgupta

April 1976
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review – S. A. Jain: Reality

By Satya Ranjan Banerjee

October - 1993
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review – India & Indology

April - 1979
The Indian Historical Quarterly

Reviews

By Kalidas Nag, A. B. M. Habibullah, Arthur Berriedale Keith

March - 1938
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review: Purana Perennis

By Satya Ranjan Banerjee

January - 1994