Skip to content
Browse articles

Book Review

By Amulya Chandra Sen

Vol. 7 · No. 1July-1972pp. 49–53English

Summary

Book Review Summary: The book review section introduces five scholarly works published in the Research Publications Series of the Research Institute of Prakrit, Jainology and Ahimsa at Muzaffarpur. Dr. Jogendra Chandra Sikdar’s "Studies in the Bhagavati Sutra" analyses the Bhagavati-sutra (Viyahapannatti), noting that it is a store‑house of Jain lore containing dogmatics, traditions, tales and dialogues presented as discussions between Mahavira and his disciples. Sikdar situates the text historically and examines its doctrinal, socio‑economic and political contexts, pointing out that it preserves interactions between Mahavira and the Ajivikas and shows how sectarian perspectives were woven into canonical discourse. Dr. Nemi Chandra Shastri’s "Haribhadra‑ke Prakrit Katha Sahitya‑ka Alocanatmak Parisilan" studies Haribhadra Suri’s contributions to Prakrit narrative literature and traces how Jain narrative forms developed and interacted with Sanskrit literature in the 8th–9th centuries. Dr. Hiralal Jain’s edition of "Sudamsanacariu" is an 11th‑century Apabhramsa didactic poem about Prince Sudarsana; Hiralal not only edits the text but also provides critical commentary on its linguistic and narrative structure and explores how didactic aims coexist with romantic and erotic motifs. Dr. K. R. Chandra’s "A Critical Study of Paumacariyam" re‑examines the earliest Jaina version of the Rama story, challenging Hermann Jacobi’s readings and comparing the Prakrit epic’s treatment of characters and themes to Valmiki’s Sanskrit Ramayana. Finally, Taiken Hanaki’s English translation of "Anugogadaraim" (Anuyogadvara) is highlighted as an encyclopedic index to Jaina canonical works; Hanaki supplements the translation with an introduction to Jaina exegesis and concepts such as the nikṣepas and nayas, making the book valuable for students of Jain logic and philosophy.

AI-generated summary, automatically checked against the article text.

Conclusion

This book review section showcases the institute’s commitment to rigorous scholarship and the diversity of modern Jain studies. By presenting critical editions, narrative analyses and translations, it underscores how contemporary researchers engage with canonical texts to illuminate doctrinal, historical and literary dimensions. The reviewer notes that these works expand our understanding of Jain scriptures, highlight the interplay between didactic and literary elements, and provide methodological tools for future scholarship.

Key passages

Chosen by AI from the article's text. Each one is checked word for word against the text before it is shown.

  • “The original text with which this publication deals is the 5th Ariga of the Svetambara canonical works, named Viyahapaninatti (Sansk. Vyakhya-prajfiapti), called popularly the Bhagavati-Satra.”
  • “Judged linguistically, this text is found to belong to a phase of Middle-Indo-Aryan to which a date approximately in the Sth century A.D. is to be assigned, on which ground the claims of those who demanded a much earlier date for it, are to be rejected.”
  • “The truth perhaps lies in this historical and literary fact that from the mass of legends current among the people, the Hindus, Buddhists and Jainas, each chose material to frame stories according to their own wishes and aims.”

Works cited in this article

  1. STUDIES IN THE BHAGAVATI SUTRA by Dr. Jogendra Chandra Sikdar: 1964: Pages xxiv-+658 : Price Rs. 18.67.
  2. HARIBHADRA-KE PRAKRIT KATHA SAHITYA-KA ALOCANATMAK PARISILAN by Dr. Nemi Chandra Shastri : 1965 : Pages ii+dha+419+ja: Price Rs. 10.30.
  3. SUDAMSANACARIU of Nayanandi edited by Dr. Hiralal Jain: 1970: Pages 484322: Price 10.60
  4. A CRITICAL STUDY OF PAUMACARIYAM by Dr. K. R. Chandra: 1970: Pages xxviii+641 : Price Rs. 21.50.
  5. An English translation of the ANUOGADDARAIM by Taiken Hanaki : 1970 : Pages 1xii+246 : Price Rs. 12.00

Discussed in this article

People

Texts & works

  • STUDIES IN THE BHAGAVATI SUTRA
  • Viyahapaninatti
  • HARIBHADRA-KE PRAKRIT KATHA SAHITYA-KA ALOCANATMAK PARISILAN
  • SUDAMSANACARIU
  • A CRITICAL STUDY OF PAUMACARIYAM
  • ANUOGADDARAIM

AI guide

Discuss this record

Ask about the article, its topics, issue context, selected passages, or reading strategy.

Start with the record

I can unpack the summary, turn it into study questions, explain a selected passage, or compare it with the other articles in this issue.

Article order

In this issue

Vol. 7 · No. 1
1–5Yogindra Yugapradhan Sri Sahajanandaghana MaharajPratap Kumar J. Toliya4–5Ourself6–9The Ascetic Life of Mahavira (Ohānasāyam, Ayārānga Sutta)6–8Nayanar TempleT. S. Sripal9–18Vijnaptipatra of UdaipurB. L. Nahata10–13Restraint towards Six Kinds of Living Beings (Chajjivaniya, Dasaveyāliya Suya)14–23The History of the Kulagaras and the Early Life of Rishabha (Vijjāharalogavaņņana, Paumacariya)A Chakravarti Nayanar19–26The Philosophy of the JainasElizabeth Sharpe24–28The Conversion of Agnibhuti (Ganadharavāda, Višeşāvaśyakabhāşya (gāthās 1606-44))27–33KriyayadaKastur Chand Lalwani29–33The Descent of Ganga and the Destruction of the Sixty Thousand Sons of Sagara (Ajitanātha Caritra, Trişaşțišalākāpuruşa Caritra)34–41The Burning of Dvaraka and the Death of Krsna (Neminātha Caritra, Trişaştisalākāpuruşa Caritra)34–37Decimal Classification of Jainistic Studies—A Draft OutlineSibadas Chaudhuri38–39Sri Sangh Pilgrimage to Sammet Sikhar40–44A Note on the Main Image Installed in the Badrinath TempleT. M. Bothra42Plate: Satrunjaya Hills43–47The Pilgrimage to Satrunjaya and Other Holy Places (Prabandhacintāmaņi)45–48Study of Jainology and International Sanskrit ConferencePrem Suman Jain48The Story of the Two Hermits that Brought down a Deluge on the City of Kunala (Kathakosa)49BibliographyHermann Jacobi49–53Book ReviewAmulya Chandra SenCurrent article50–53The Conversation of Gosala and Ardraka (Ardraka, Suyagadānga)54–61The Story of the Mariner Makandiyas (Navamam Ajjhayaņam, Nāyādhammakahão)62Plates: Indian Ship in Sculpture at Borobudur, Java & Indian Ship in Sculpture at Vimala Vasahi, Mt. Abu63–66Kundakoliya, the Defender of the Faith (Chattham Ajjhayaņam, Uvāsagadasão)67–70How Prince Goyama became a Monk (Padhamo Vaggo, Antagadadasão)71–75The Bitter Fruit of levying Heavy Taxes (Miyāputta, Vivāga Suya)76–83The Dialogue of the King Pradesi (Paesikahānyam, Rāyapasenaiya Suya)84–90The Auspicious Dreams of Ksatriyani Trisala (Jina Caritra, Kalpa Sutra)91–95The Renunciation of King Nami (Namipabajja Uttarajjhayana Suya)

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Same author

More by Amulya Chandra Sen

All articles →
Jain Avenue

Asoka's Dharma: Non-Violence and Moral Virtues

By Amulya Chandra Sen

July 2023
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Books on Jainology

By Puran Chand Samsookha, Amulya Chandra Sen

January 1971
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Ahimsa in Jainism

By Amulya Chandra Sen

January 1971
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Reminiscences of Professor Schubring with Some Glimpses of Academic Life in Germany

By Amulya Chandra Sen, Hermann Jacobi

January 1970

Continue reading

Related articles

The Indian Historical Quarterly

Review - The Great Bahamani Wazir Mahmud Gawan

By K. Sajun Lal

March - 1942
The Jaina Gazette

Reviews of books and periodicals

April to June - 1929
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review: Fundamentals of Ancient Indian Music and Dance & Bhuvanabhanu‑Kevali‑Cariyam

By Kastur Chand Lalwani

October 1979
The Indian Historical Quarterly

Reviews

By Sushil Kumar De, U. N. Ghoshal, Chintaharan Chakravarti

June - 1927
Jain Journal A Quarterly on Jainology

Book Review: More Documents of Jaina Paintings and Gujarati Paintings of Sixteenth and Later Centuries

By Paresh Chandra Dasgupta

Oct - 1978