प्रकाशकीय
सारांश
यह संपादकीय प्रसिद्ध अपभ्रंश कवि तथा पुराणकार महाकवि पुष्पदंत को समर्पित जैनविद्या के दूसरे अंक का परिचय देता है। संपादकों का कहना है कि महाकवि स्वयंभू को समर्पित पहले अंक को विद्वानों, भाषाविज्ञानियों तथा पाठकों से उत्साहजनक प्रतिक्रिया मिली थी, जिससे इस श्रृंखला को जारी रखने की प्रेरणा मिली। लेख में इस बात पर बल दिया गया है कि जैन साहित्य की रचना केवल सौंदर्य के लिए नहीं की गई थी, बल्कि मुख्य रूप से आध्यात्मिक उत्थान तथा लोक कल्याण के लिए की गई थी। जैन लेखकों ने यद्यपि साहित्यिक युक्तियों तथा काव्य रूपों का प्रयोग किया, तथापि उनका मुख्य उद्देश्य आत्मज्ञान तथा समाज का कल्याण था। जैन आचार्यों ने धार्मिक शिक्षाओं को आम लोगों तक पहुंचाने के लिए हमेशा समकालीन स्थानीय भाषाओं का प्रयोग किया। स्वयं भगवान महावीर ने इस कार्य के लिए अर्धमागधी का प्रयोग किया था। बाद में जैन लेखकों ने भी इसी परम्परा को जारी रखते हुए विभिन्न भारतीय भाषाओं में पर्याप्त साहित्य का निर्माण किया। प्राकृत के बाद अपभ्रंश एक महत्वपूर्ण लोकभाषा के रूप में उभरी। तथापि इसका साहित्य उपेक्षित ही रहा क्योंकि इसकी अनेक पांडुलिपियाँ जैन भंडारगृहों में सुरक्षित रखी गई थीं और उन्हें प्रायः केवल धार्मिक ग्रन्थों के रूप में ही देखा जाता था। संपादकीय में जर्मन विद्वान रिचर्ड पिस्केल को श्रेय दिया गया है, जिन्होंने 1902 में अपने शोध द्वारा अपभ्रंश की ओर विद्वानों का ध्यान आकर्षित किया था। जैकोबी तथा आल्स्डॉर्फ जैसे विद्वानों के बाद के योगदानों ने भारतीय साहित्य के इतिहास में इस भाषा के महत्व को और अधिक स्थापित किया। लेखिका का कहना है कि इन प्रयासों के बिना अपभ्रंश के अध्ययन की ओर ध्यान नहीं जाता। संपादकीय में यह भी कहा गया है कि अपभ्रंश की अधिकांश ज्ञात कृतियाँ जैन विद्वानों द्वारा रचित हैं और इसलिए साहित्यिक मूल्य के साथ-साथ सामाजिक तथा नैतिक चिंताओं को भी सम्मिलित करती हैं। इस महत्व को समझते हुए जैनविद्या ने अपभ्रंश में लिखने वाली जैन लेखिकाओं को समर्पित विशेषांकों की एक श्रृंखला शुरू की। अंतिम भाग में पाठकों की प्रतिक्रिया का स्वागत किया गया है, भाग लेने वाले विद्वानों और लेखकों के योगदान को स्वीकार किया गया है, और डॉ. गोपीचंद पटनी, प्रो. प्रवीर चंद्र जैन, मानवरलाल पल्याका, सुश्री प्रीति जैन और संपादन एवं प्रकाशन प्रक्रिया से जुड़े अन्य लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया गया है। ग्रंथ के गुणवत्तापूर्ण निर्माण के लिए मुद्रक सोहनलाल जैन की भी सराहना की गई है।
Summary reviewed by a volunteer editor.
Hindi summary machine-translated from the English.
निष्कर्ष
यह संपादकीय "ज्ञानविद्या" के दूसरे अंक को अपभ्रंश भाषा की साहित्यिक और भाषाई विरासत को पुनर्जीवित करने और मान्यता देने के एक समर्पित प्रयास के रूप में स्थापित करता है, विशेष रूप से जैन विद्वानों द्वारा संरक्षित। महाकवि पुष्पदंत की विरासत से प्रकाशन को जोड़कर, संपादिकाएँ पुष्टि करती हैं कि जैन साहित्य केवल धार्मिक नहीं है, बल्कि भारतीय साहित्यिक इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। चर्चा इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे विदेशी विद्वानों ने पहली बार अपभ्रंश की ओर ध्यान आकर्षित किया, यह दर्शाता है कि उनके हस्तक्षेप के बिना, यह समृद्ध संग्रह उपेक्षित रह सकता था। संपादकीय में पाठक प्रतिक्रिया के लिए आह्वान और योगदानकर्ताओं की स्वीकृति एक सहयोगात्मक, विद्वतापूर्ण दृष्टिकोण का संकेत देती है। अंततः, यह अंक अपभ्रंश और जैन योगदानों को मुख्यधारा के शैक्षणिक प्रवचन में ऊपर उठाने के पत्रिका के मिशन को मजबूत करता है, यह सुनिश्चित करता है कि इन कार्यों का अध्ययन अस्पष्ट ग्रंथों के रूप में नहीं, बल्कि भारतीय साहित्य और भाषा विज्ञान के व्यापक आख्यान के अभिन्न अंग के रूप में किया जाए।